-
1 rechignement
mвыражение недовольства, брюзжание -
2 signifier
vt1) значить, означатьque signifie cela? — что это значит, означает?qu'est-ce que cela signifie? — что это такое?, что это значит? ( выражение недовольства)cela ne signifie rien — это ничего не значитsignifier son consentement — объявить о своём согласииsignifier ses motifs — изложить свои доводы3) юр. уведомлять, извещать; вручать через судебного исполнителя -
3 c'est empoisonnant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est empoisonnant
-
4 qu'est-ce que cela signifie?
мест.общ. что это такое?, что это значит? (выражение недовольства)Французско-русский универсальный словарь > qu'est-ce que cela signifie?
-
5 rechignement
сущ.общ. брюзжание, выражение недовольства -
6 ouille
interj1) ой! ( выражение боли)2)ouille!; ouille, ouille, ouille! — ой-ой-ой! (выражение неожиданности, недовольства) -
7 ouille, ouille, ouille!
межд.общ. ой-ой-ой! (выражение неожиданности, недовольства)Французско-русский универсальный словарь > ouille, ouille, ouille!
См. также в других словарях:
снова-здорово — (выражение недовольства) … Орфографический словарь русского языка
Скажи, да покажи, да дай потрогать — выражение недовольства чьими л. расспросами … Словарь русского арго
И чему тебя только в школе учат (учили)? — выражение недовольства тем, что собеседник не знает, не умеет чего л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кто последний? - Последних у нас (с семнадцатого года) нет — выражение недовольства по поводу избранного собеседником способа обращения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пока! - За пока бьют бока — выражение недовольства выбранным способом прощания … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Раздался голос из помойки (когда туда влетел кирпич) — выражение недовольства чьими л. неуместными словами, вмешательством в разговор … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Раздался голос из провинции — выражение недовольства чьими л. неуместными словами, вмешательством в разговор … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Судью на мыло! — выражение недовольства спортивных болельщиков арбитром … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Товарищ! - Твои товарищи в овраге лошадь доедают — выражение недовольства выбранным способом обращения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Что ты как этот? — выражение недовольства собеседником … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Гадючья любовь — Выражение недовольства навязчивым проявлением чувств со стороны кого либо, утомительным вниманием … Словарь народной фразеологии